2008

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Heterogeneous Automatic MT Evaluation Through Non-Parametric Metric Combinations
Proceedings of the Third International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP'08), 319--326, January, 2008
Bibtex

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Towards Heterogeneous Automatic MT Error Analysis
Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 2008
Bibtex

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
A Smorgasbord of Features for Automatic MT Evaluation
Proceedings of the Third Workshop on Statistical Machine Translation, 195--198, June, 2008
Bibtex

Cristina España-Bonet, Jesús Giménez and Lluís Màrquez
The UPC-LSI Discriminative Phrase Selection System: NIST MT Evaluation 2008
Proceedings of the 2008 NIST Open Machine Translation Evaluation Workshop, 2008
pdf Bibtex

Jesús Giménez
Empirical Machine Translation and its Evaluation
Universitat Politècnica de Catalunya July, 2008
Bibtex

Jesús Giménez
Discriminative Phrase Selection for Statistical Machine Translation
Learning Machine Translation, 2008
Bibtex

2007

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Context-aware Discriminative Phrase Selection for Statistical Machine Translation
Proceedings of the Second ACL Workshop on Statistical Machine Translation, 159--166, June, 2007
pdf Bibtex

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Linguistic Features for Automatic Evaluation of Heterogeneous MT Systems
Proceedings of the Second ACL Workshop on Statistical Machine Translation, 256--264, June, 2007
pdf Bibtex

2006

Patrik Lambert, Marta R. Costa-jussà, E. Amigo, Rafael E. Banchs, José A. R. Fonollosa, Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Machine Translation System Development Based on Human Likeness
Proc. IEEE Spoken Language Technology Workshop, 246--249, 2006
Bibtex

Jesús Giménez and Enrique Amigó
IQMT: A Framework for Automatic Machine Translation Evaluation
Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 685--690, 2006
Bibtex

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
The LDV-COMBO system for SMT
Proceedings of the NAACL Workshop on Statistical Machine Translation (WMT'06), 166--169, June, 2006
pdf Bibtex

Enrique Amigó, Jesús Giménez, Julio Gonzalo and Lluís Màrquez
MT Evaluation: Human-like vs. Human Acceptable
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, 17--24, July, 2006
pdf Bibtex

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Low-cost Enrichment of Spanish WordNet with Automatically Translated Glosses: Combining General and Specialized Models
Proceedings of the COLING/ACL 2006 Main Conference Poster Sessions, 287--294, July, 2006
pdf Bibtex

2005

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Combining Linguistic Data Views for Phrase-based SMT
Proceedings of the Association for Computational Linguistics Workshop on ``Building and Using Parallel Texts: Data-Driven Machine Translation and Beyond'', 145--148, 2005
pdf Bibtex

Jesús Giménez, Lluís Màrquez and German Rigau
Automatic Translation of WordNet Glosses
Proceedings of the Eurolan Cross-Language Knowledge Induction Workshop, 1--8, 2005
pdf Bibtex

Lluís Màrquez, Pere R. Comas, Jesús Giménez and Neus Català
Semantic Role Labeling as Sequential Tagging
Proceedings of the Ninth Conference on Computational Natural Language Learning (CONLL'05), 193--196, 2005
pdf Bibtex

Jesús Giménez, Lluís Màrquez and German Rigau
Automatic Translation of WordNet Glosses
Proceedings of Cross-Language Knowledge Induction Workshop, 1--8, July, 2005
pdf Bibtex

Jesús Giménez
Rich Linguistic Knowledge for Empirical Machine Translation. Thesis Project
Universitat Politècnica de Catalunya 2005
pdf Bibtex

2004

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
SVMTool: A general POS tagger generator based on Support Vector Machines
Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04), 43--46, 2004
pdf Bibtex

Victoria Arranz, Núria Castell and Jesús Giménez
Creació de recursos lingüístics per a la traducció automàtica
2n Congrès d'Enginyeria en Llengua Catalana, 2004
pdf Bibtex

Victoria Arranz, Núria Castell and Jesús Giménez
Creación de recursos lingüísticos para la traducción automática
III Jornadas en Tecnología del Habla, 2004
pdf Bibtex

Folkert de Vriend, Núria Castell, Jesús Giménez and Giulio Maltese
LC-STAR: XML-coded Phonetic Lexica and Bilingual Corpora for Speech-to-Speech Translation
Proceedings of the Papillon Workshop on Multilingual Lexical Databases, 2004
Bibtex

Victoria Arranz, Núria Castell, Josep Mª Crego and Jesús Giménez
Bilingual Connections for Trilingual Corpora: An XML Approach
Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'04), 2004
pdf Bibtex

Folkert de Vriend, Núria Castell, Jesús Giménez and Giulio Maltese
LC-STAR: XML-coded Phonetic Lexica and Bilingual Corpora for Speech-to-Speech Translation
Proceedings of the Papillon Workshop on Multilingual Lexical Databases, 2004
pdf Bibtex

2003

Jesús Giménez and Lluís Màrquez
Fast and Accurate Part-of-Speech Tagging: The SVM Approach Revisited
Proceedings of the International Conference on Recent Advances on Natural Language Processing (RANLP'03), September, 2003
pdf Bibtex

Victoria Arranz, Núria Castell and Jesús Giménez
Development of Language Resources for Speech-to-Speech Translation
Proceedings of the International Conference on Recent Advances on Natural Language Processing (RANLP'03), September, 2003
pdf Bibtex

David Conejero, Jesús Giménez, Victoria Arranz, Antonio Bonafonte, Neus Pascual, Núria Castell and Asunción Moreno
Lexica and Corpora for Speech-to-Speech translation: A Trilingual Approach
Proceedings of the 8th European Conference on Speech Communication and Technology, September, 2003
pdf Bibtex